скачать фильмы бесплатно без регистрации

                    

Сортировать фильмы по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

    Категория:  Переводы Гоблина
Переводы Гоблина

В этой теме будут выкладываться фильмы в переводе Пучкова Дмитрия Юрьевича (Гоблин / Goblin). Дмитрий Юрьевич известен тем, что достаточно хорошо и правдоподобно переводит фильмы, игры и другие вещи с английского языка на русский. Прозвище «Гоблин» Дмитрий получил во время службы в милиции. Творческий путь Дмитрия начался в 1997 году, начал как автор заметок о компьютерных играх. В 1999 году открыл сайт, известный как «Tynu40k Goblina» (Тупичок Гоблина). Некоторые критики осуждают гражданина Пучкова за не оправдано большое количество не нормативной лексики, на что Дмитрий отвечает "Я переводчик, а не цензор, переводчик должен переводить правильно и дословно". От себя добавлю немного: считаю Дмитрия Пучкова умным и образованным человеком, занимающимся своим делом, в отличие от многих "переводчиков", по неграмотности которых "убит" смысл не одной сотни отличных фильмов. Да, Дмитрий использует не нормативную лексику, но это вовсе не от себя, это замысел сценаристов. В общем, тема создана исключительно для ценителей хорошего, добротного перевода, коим и является перевод Гоблина. Кому по какой-либо причине, будь то этические соображения или какие то другие, не нравится слушать нецензурщину, смотрите "Дополнительная информацию", где указано "Присутствует ненормативнвя лексика!", в остальных случаях перевод без использования крепкого словца. Приятного просмотра!



Существует два вида переводов, а именно:

1. Правильные переводы фильмов, от студии "Полный Пэ".
2. Смешные переводы фильмов, от студии "Божья Искра".

Так же есть переводы сериалов, от студии "Полный Пэ".


Переводы Гоблина (Полный Пэ)


» 9 (Девятый)
» 13th Warrior (Тринадцатый воин)
» 21 & Over (21 и больше)
» 28 Days Later (28 дней спустя)
» 30 Minutes or Less (За 30 минут или быстрее)
» Alien (Чужой)
» Aliens (Чужие)
» Alien 3 (Чужой 3)
» Alien: Resurrection (Чужой 4: Воскрешение)
» A Good Old Fashioned Orgy (Старая добрая оргия)
» Apocalypse Now Redux (Апокалипсис сегодня)
» Bad Lieutenant (Плохой лейтенант)
» Bad Santa (Плохой Санта)
» Bad Teacher (Плохая Училка)
» Beverly Hills Cop (Полицейский из Беверли Хиллз)
» The Big Lebowski (Большой Лебовски)
» Blade (Блэйд)
» Blade 2 (Блэйд 2)
» The Boondock Saints (Святые из трущоб)
» Brother (Брат)
» Bruno (Бруно)
» Chicken Run (Побег из курятника)
» Cop Out (Двойной КОПец)
» Cobra (Кобра)
» Commando (Коммандо)
» Crank: High Voltage (Адреналин: Высокое напряжение)
» The Chronicles of Riddick (Хроники Риддика)
» The Crow (Ворон)
» The Dark Knight (Тёмный рыцарь)
» Dead Alive (Живая мертвечина)
» Dead Man (Мертвец)
» Desperado (Отчаянный)
» The Dictator (Диктатор)
» Disaster! (Всем хана!)
» Dog Soldiers (Псы войны)
» Don't Be a Menace to South Central While Drinking --Your Juice in The Hood (Не грози Южному Централу попивая сок в своем квартале)
» Drive Angry (Зверский заезд)
» Drunken Master (Пьяный мастер)
» The Evil Dead (Зловещие мертвецы)
» The Expendables 2 (Неудержимые 2)
» The Family (Малавита)
» Fast Five (Форсаж 5)
» Filth (Грязь)
» Final Fantasy: The Spirits Within (Последняя фантазия)
» Fire and Ice (Огонь и лёд)
» A Fistful of Dollars (За пригоршню долларов)
» For A Few Dollars More (На несколько долларов больше)
» Free Jimmy (Освободите Джимми)
» From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета)
» Full Metal Jacket (Цельнометаллическая оболочка)
» Ghost Dog: The Way of the Samurai (Пёс-призрак: Путь самурая)
» Give 'em Hell, Malone (Отправь их в ад, Мэлоун!)
» God Bless America (Боже, благослови Америку)
» The Goods: Live Hard, Sell Hard (Продавец)
» Goon (Вышибала)
» Gran Torino (Гран Торино)
» The Green Hornet (Зеленый Шершень)
» Grudge Match (Забойный реванш)
» The Guard (Однажды в Ирландии)
» The Hangover Part II (Похмелье. Часть 2)
» The Hangover Part III (Похмелье. Часть 3)
» Harley Davidson and the Marlboro Man (Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо)
» Heat (Схватка)
» Hellboy (Чертенок)
» How to Train Your Dragon (Как приручить дракона)
» The Hitcher (Попутчик)
» Horrible Bosses/Ужасные боссы (Несносные боссы)
» I Love You Phillip Morris (Я люблю тебя, Филлип Моррис)
» Ice Age (Ледниковый период)
» Inglourious Basterds (Бесcлавные ублюдки)
» The Incredible Adventures of Wallace and Gromit (Невероятные приключения Уолласа и Громита)
» The Incredibles (Суперсемейка)
» Kick-Ass (Пипец)
» Kill Bill. Vol. 1 (Убить Билла. Часть 1)
» The Killer Inside Me (Убийца внутри меня)
» Legion (Легион)
» Leon, The Professional (Леон)
» Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Карты, деньги, два ствола)
» The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring (Властелин колец - братство кольца)
» The Lord of the Rings: The Return of the King (Властелин колец: Возвращение Короля)
» Mad Max 2: The Road Warrior (Воин дороги)
» Man on Fire (Гнев)
» Movie 43 (Муви 43)
» The Matrix (Матрица)
» The Naked Gun (Голый пистолет)
» Near Dark (Сумрак)
» Nueve Reinas (Девять королев)
» Observe and Report (Типа крутой охранник)
» Out for Justice (За справедливостью)
» Paranormal Activity (Паранормальная активность)
» Payback (Расплата)
» Pitch Black (Кромешная тьма)
» Platoon (Взвод)
» Postal (Постал)
» Predator (Хищник)
» Project X (Проект X: Дорвались)
» Public Enemies (Джонни Д)
» Pulp Fiction (Криминальное чтиво)
» Rambo II (Рэмбо 2)
» Rango (Ранго)
» Ravenous (Ненасытный)
» Red (РЭД)
» Red Heat (Красная жара)
» Red State (Красный штат)
» Reservoir Dogs (Бешеные псы)
» Resident Evil (Обитель зла)
» Rocknrolla (Рокенрольщик)
» Romper Stomper (Скины)
» The Rum Diary (Ромовый дневник)
» Season of the Witch (Время ведьм)
» Seven Psychopaths (Семь психопатов)
» Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Шерлок Холмс: Игра теней)
» Shogun Assassin (Убийца сёгуна)
» Shrek 1 (Шрек 1)
» Shrek 2 (Шрек 2)
» Sid and Nancy (Сид и Нэнси)
» Snatch (Спиз*или)
» Sniper (Снайпер)
» Team America: World Police (Отряд Америка: Всемирная полиция)
» Ted (Третий лишний)
» Terminator 1 (Терминатор 1)
» Terminator 2 (Терминатор 2)
» The Thing (Нечто)
» The Town (Город)
» Thursday (Кровавый четверг)
» Tucker & Dale vs Evil (Убойные каникулы)
» True Grit (Железная хватка)
» Unthinkable (Немыслимое)
» Waterworld (Водный мир)
» Year One (Начало времен)
» Yojimbo (Телохранитель)
» Your Highness (Ваше высочество)
» Zatoichi (Слепой Ичи)
» Zombieland (Зомбилэнд)


Смешные переводы Гоблина (Божья Искра)


» Antiboomer (Антибумер)
» The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Братва и кольцо)
» The Lord of the Rings - The Two Towers (Две Сорванные Башни)
» The Lord of the Rings: The Return of the King (Возвращение бомжа)
» Shmatrix (Шматрица)
» Star Wars: Storm in the Glass (Звёздные войны: Буря в стакане)


Переводы сериалов Гоблина (Полный Пэ)


» King of the Hill: Seasons 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12/Царь горы: Сезоны 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12
» Fur TV/Мохнатики
» Robot Chicken: Seasons 1, 2, 3; Star Wars 1, 2, Christmas Special/Робоцып: Сезоны 1, 2, 3; Звездные войны 1, 2, Рождественский эпизод
» 12 oz. Mouse: Seasons 1, 2/Пол-литровая мышь: Сезоны 1, 2
» Berserk/Берсерк
» Chuck Norris: Season 1/Чак Норрис: Сезон 1
» OZ/Тюрьма ОЗ
» Popetown: Season 1/Папский городок: Сезон 1
» The Sopranos: Seasons 1, 2, 3, 4, 5, 6/Семья Сопрано: Сезоны 1, 2, 3, 4, 5, 6
» South Park: Seasons 1, 2; Bigger, Longer, Uncut/Саут Парк: Сезоны 1, 2; Больше, длиннее, необрезанный
» Tom Goes to the Mayor: Seasons 1, 2/Том идёт к мэру: Сезоны 1, 2






  • 68
   16-06-2011, 15:08   35206
Скачать фильм бесплатно
Админцентр

Вход на сайт



Лучшее из ТОП 250


Лучшее от Гоблина


Популярное




На сайте Kinona.com Вы можете скачать фильмы бесплатно без регистрации. В коллекцию сайта входят только лучшие фильмы выпускаемые как отечественным, так и зарубежным кинематографом. Большой выбор фильмов любых жанров, от разных именитых и не очень режиссеров, игра известных и именитых или начинающих актеров ждут Вас. Весь материал, представленный на сайте подойдёт для самых искушенных зрителей. Kinona.com - это так же и богатый выбор фильмов для мобильных устройств, таких как: телефон, КПК, коммуникатор, смартфон, psp в форматах 3gp, mp4 с различными, удобными для пользователя разрешениями экрана. Известные сериалы, переводы Гоблина и ещё много интересного ждёт Вас. Приходите к нам почаще, мы Вам всегда рады! Приятного просмотра!





Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации