Kinona.com - только лучшие фильмы!

             

    Категория:  Переводы Гоблина

В этой теме будут выкладываться фильмы в переводе Пучкова Дмитрия Юрьевича (Гоблин / Goblin). Дмитрий Юрьевич известен тем, что достаточно хорошо и правдоподобно переводит фильмы, игры и другие вещи с английского языка на русский. Прозвище «Гоблин» Дмитрий получил во время службы в милиции. Творческий путь Дмитрия начался в 1997 году, начал как автор заметок о компьютерных играх. В 1999 году открыл сайт, известный как «Tynu40k Goblina» (Тупичок Гоблина). Некоторые критики осуждают гражданина Пучкова за не оправдано большое количество не нормативной лексики, на что Дмитрий отвечает "Я переводчик, а не цензор, переводчик должен переводить правильно и дословно". От себя добавлю немного: считаю Дмитрия Пучкова умным и образованным человеком, занимающимся своим делом, в отличие от многих "переводчиков", по неграмотности которых "убит" смысл не одной сотни отличных фильмов. Да, Дмитрий использует не нормативную лексику, но это вовсе не от себя, это замысел сценаристов. В общем, тема создана исключительно для ценителей хорошего, добротного перевода, коим и является перевод Гоблина. Кому по какой-либо причине, будь то этические соображения или какие то другие, не нравится слушать нецензурщину, смотрите "Дополнительная информацию", где указано "Присутствует ненормативнвя лексика!", в остальных случаях перевод без использования крепкого словца. Приятного просмотра!



Существует два вида переводов, а именно:

1. Правильные переводы фильмов, от студии "Полный Пэ".
2. Смешные переводы фильмов, от студии "Божья Искра".

Так же есть переводы сериалов, от студии "Полный Пэ".


Список правильных переводов фильмов от Гоблина (Полный Пэ):




Список смешных переводов Гоблина (Божья Искра):




Список правильных переводов сериалов от Гоблина (Полный Пэ):


















  • 68
   16-06-2011, 15:08   33160
Скачать фильмы 3gp, mp4
скачать фильм Забойный реванш в переводе Гоблина бесплатно на www.kinona.com

В оригинале: Grudge Match
Актёры: Роберт Де Ниро, Сильвестр Сталлоне, Кевин Харт, Алан Аркин, Джим Лэмпли, Рич Литтл, Айрленд Болдуин, Энтони Бин, Мэйсон Маки, Барри Праймус
Режиссёр: Питер Сигал
Жанр: комедия, спорт
Дата выпуска: 2013
Выпущено: США
Перевод: Гоблин (Goblin) [звук с TS]
Продолжительность: 01:53:59

Качество: WEBRip
Размер: 1.46 Gb


Сюжет: Бывших спортсменов не бывает. А в таком виде спорта как бокс, всегда есть повод для реванша. И принцип срока давности здесь не работает. Спортивные импресарио, так же как продюсеры в шоу- бизнесе, придумают что угодно, чтобы из сенсации сделать деньги. Когда-то на ринге блистали боксёры Генри Шарп и Билли Макгиган. «Бритва» и «Малыш», как их называли. Они не в одном кровавом бою отбирали кулаками победу у друг друга… Но прошло уже более тридцати лет. Они совсем пожилые дядечки и давно уже смотрят на бокс со стороны. И тут каждому из них предлагают вспомнить давний «незаконченный разговор» с соперником молодости. И выяснить раз и, уже точно, навсегда – кто же настоящий король ринга. Изнурительные тренировки, пресс-конференции, закулисный накал страстей и …смех за спиной. Старики докажут, что их могут бояться и молодые.


  • 85
   26-01-2014, 21:07   1100
Скачать Забойный реванш в переводе Гоблина 3gp, mp4
скачать фильм Грязь в переводе Гоблина бесплатно на www.kinona.com

В оригинале: Filth
Актёры: Джеймс МакЭвой, Джейми Белл, Джим Бродбент, Имоджен Путс, Йен де Кестекер, Джоанн Фроггатт, Иман Эллиотт, Ширли Хендерсон, Эдди Марсан, Мартин Компстон
Режиссёр: Джон С. Бейрд
Жанр: драма, комедия, криминал
Дата выпуска: 2013
Выпущено: Великобритания
Перевод: Гоблин (Goblin)
Продолжительность: 01:33:35

Качество: DVDRip
Размер: 1.37 Gb


Сюжет: Главная роль в фильме досталась актеру английского происхождения Джейми Беллу, известного по фильмам: «Побег», «Телепорт», «Орел IX легиона». « Я с огромным нетерпением ждал начала съемок экранизации» — говорит Белл. Сюжет фильма весьма интересен и нов для современного зрителя. Главный герой фильма — шотландский полицай Брюс Робертсон, безнадежный взяточник, помешанный на наркотиках, а к тому же еще и алкоголик! На носу висит расследование преступления, а «бравый» полицай развлекается с проститутками, подшучивает над коллегами и, вообщем, занимается чем угодно, но только не своей работой. Его напарник ( Рей Леннокс) и босс ( Боб Тоал) решают присматривать за горе-охранником правопорядка, но Брюсу походу совершенно нет до этого дело, он занят лишь тем, как бы позабавиться, «занюхнув дорожку» или провести еще один вечер с очередной дамой сердца «по-вызову».


  • 85
   1-01-2014, 22:21   1952
Скачать Грязь в переводе Гоблина 3gp, mp4
Кровавый четверг в переводе Гоблина

Кровавый четверг в переводе Гоблина


В оригинале: Thursday
Актёры: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Паулина Поризкова, Джеймс ЛеГро, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк, Люк Хари, Бари К. Уиллерфорд
Режиссёр: Скип Вудс / Skip Woods
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Дата выпуска: 1998
Выпущено: США
Перевод: Гоблин (Goblin)
Продолжительность: 01:24:11

Качество: BDRip
Размер: 1.71 Gb


Сюжет: Бывший торговец наркотиками, прошедший через все круги ада, решает выйти на пенсию и забыть о своем темном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко меняет свой имидж, и в глазах окружающих становится обыкновенным гражданином, которого трудно заподозрить в чем-либо криминальном. Однако, судьба готовит очередной, самый неожиданный сюрприз бывшему наркодилеру. В город приезжает его подельник с грузом героина. Компаньон и не думал забывать о своем партнере все то время, пока тот строил свою новую жизнь. Он предлагает ему последнюю сделку. За все однажды приходится платить и бывший наркоделец оказывается на волосок от смерти.

Дополнительно: Обновлено качество до BDRip
  • 85
   30-12-2013, 23:00   6961
Скачать Кровавый четверг в переводе Гоблина 3gp, mp4
Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина

В оригинале: The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring
Актёры: Элайджа Вуд, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Шон Остин, Шон Бин, Кейт Бланшетт, Билли Бойд, Ян Хольм, Кристофер Ли, Ян МакКеллен, Доминик Монагэн, Джон Рис-Дэвис
Режиссёр: Питер Джексон / Peter Jackson
Жанр: фэнтези, приключения
Дата выпуска: 2001
Выпущено: США
Перевод: Гоблин (Goblin)
Продолжительность: 02:50:10

Качество: BDRip
Размер: 2.9 Gb


Сюжет: Сказания о Средиземье — это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу... Тихая деревня, где живут хоббиты. Волшебник Гэндальф, придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу, начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад. Это кольцо принадлежало когда-то темному властителю Средиземья Саурону, и оно дает большую власть своему обладателю. Теперь Саурон хочет вернуть себе власть над Средиземьем. Бильбо отдает найденное кольцо своему племяннику Фродо, который пытается научиться справляться с тем страшным могуществом, которое дает ему кольцо…

Дополнительно: Обновлено качество до BDRip
  • 85
   30-12-2013, 21:03   14096
Скачать Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина 3gp, mp4
Карты, деньги и два ствола в переводе Гоблина

Карты, деньги и два ствола в переводе Гоблина



В оригинале: Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Актёры: Николас Роу, Джейсон Флеминг, Стинг, Декстер Флетчер, Стивен Маркус, Стивен Макинтош, Ник Моран, Джейсон Стэтэм, Ник Марк, Чарли Форбс, Винни Джоунс, Ленни МакЛин, Питер МакНиколл, П. Х. Мориарти, Фрэнк Харпер, Хагги Ливер, Ронни Фокс, Тони МакМэхон, Вэс
Режиссёр: Гай Ричи
Жанр: триллер, комедия, криминал
Дата выпуска: 1998
Выпущено: Великобритания
Перевод: Гоблин (Goblin)
Продолжительность: 01:42:47

Качество: BDRip
Размер: 1.46 Gb


Сюжет: Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его «спонсорам» каждый день будут отрубать по пальцу, а потом… Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех «ботаников», выращивающих марихуану для местного наркобарона. Но на этом приключения четверки не заканчиваются…

Дополнительно: Обновлено качество до BDRip
  • 68
   30-12-2013, 18:28   6021
Скачать Карты, деньги и два ствола в переводе Гоблина 3gp, mp4
скачать фильм Малавита в переводе Гоблина бесплатно на www.kinona.com

В оригинале: The Family
Актёры: Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс, Диана Агрон, Джон Фреда, Рикардо Сорберо, Доминик Кьянезе, Дэвид Белль, Джон Д’Лео, Джино Кафарелли
Режиссёр: Люк Бессон
Жанр: боевик, комедия, криминал
Дата выпуска: 2013
Выпущено: США, Франция
Перевод: Гоблин (Goblin) [звук с TS]
Продолжительность: 01:45:14

Качество: DVDRip
Размер: 1.37 Gb


Сюжет: Талантливый режиссер Люк Бессона продолжает радовать зрителей своими новыми работами, особенно фильмами в комедийном жанре. В центре сюжета его новой криминальной комедии «Малавита» — семейство итальянского гангстера Манцони. Когда-то глава семьи Джованни Манцони имел все: власть, уважение, деньги, а так же неприкосновенность. Но одна роковая ошибка заставляет бросить шикарную жизнь в Нью-Йорке и начать новую, куда менее интересную и налаженную в небольшом французском провинциальном городке. Для жителей города новые американские соседи — члены семейства Блейк: писатель Фред Блейк, его жена-домохозяйка Мэгги, двое детей и собака Малавита являются совершенно простыми людьми, и никто из них даже не догадывается о настоящей сущности этих людей. Но когда внезапно сгорает супермаркет, а в городе появляются опасные люди, похожие на мафиози, тогда местным жителям не позавидуешь!


  • 85
   11-11-2013, 22:17   2261
Скачать Малавита в переводе Гоблина 3gp, mp4
Мальчишник: Часть III в переводе Гоблина

В оригинале: The Hangover Part III
Актёры: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зак Галифианакис, Кен Жонг, Хэзер Грэм, Джеффри Тэмбор, Джастин Барта, Джон Гудман, Мелисса МакКарти, Майк Эппс
Режиссёр: Тодд Филлипс
Жанр: комедия
Дата выпуска: 2013
Выпущено: США / Green Hat Films, Legendary Pictures
Перевод: Гоблин (Goblin) [звук с TS]
Продолжительность: 01:37:08

Качество: DVDRip
Размер: 1.38 Gb


Сюжет: Новый фильм отличается от первых двух Мальчишников тем, что как раз до свадьбы дело не дойдёт, но и привычного мальчишника не предвидится. В таком случае, что ожидает наших героев? В первую очередь, мы ещё раз убеждаемся в том, что настоящая мужская дружба, это самое главное в жизни мужчин. В этой киноленте, настоящей мужской дружбе есть где проявить себя. Один из героев Мальчишника 3 попадает в местную психбольницу и верные друзья, как «стая волков» придумывает хитроумный план для того, чтобы освободить своего товарища из этой передряги. На пути у главных героев встречается много препятствий и злоключений, трудностей и бед. В фильме друзьям придётся сильно попотеть, чтобы помочь друг другу. Поступки, которые они будут совершать, сродни безумным. Ну так и товарищ их оказался в настоящей психбольнице. Иначе никак нельзя. Только драйв и угар, смелость и вера в победу до конца.


  • 85
   14-09-2013, 15:15   2687
Скачать Мальчишник: Часть III в переводе Гоблина 3gp, mp4
21 и больше в переводе Гоблина

В оригинале: 21 & Over
Актёры: Скайлар Эстин, Сара Райт, Майлз Теллер, Джонатан Кельтц, Джастин Чон, Сара Райт, Джонатан Кельтц, Франсуа Чау, Расселл Ходжкинсон, Дэниэл Буко, Расселл Меркадо, Джози Лор
Режиссёр: Джон Лукас, Скотт Мур
Жанр: комедия
Дата выпуска: 2013
Выпущено: США
Перевод: Гоблин (Goblin) [звук с TS]
Продолжительность: 01:27:17

Качество: WEB-DLRip
Размер: 1.37 Gb


Сюжет: Двое друзей подбивают третьего отметить его 21-ый день рождения прямо накануне важного экзамена в медицинский колледж. Никто не замечает, как одна кружка пива превращается в море выпивки, а вечеринка — в бурное и незабываемое приключение с музыкой и девчонками. И где же они окажутся утром?

Дополнительно: Обновлено качество до Web-DLRip
  • 85
   31-05-2013, 23:10   5838
Скачать 21 и больше в переводе Гоблина 3gp, mp4
Я люблю тебя, Филлип Моррис  в переводе Гоблина

Я люблю тебя, Филлип Моррис  в переводе Гоблина

В оригинале: I Love You Phillip Morris
Актёры: Джим Керри, Эван МакГрегор, Лесли Манн, Родриго Санторо, Тед Олдермен, Николас Александр, Майкл Бисли, Тони Бентли, Аллен Бадрикс, Шон Бойд
Режиссёр: Гленн Фикарра, Джон Рекуа
Жанр: комедия
Дата выпуска: 2009
Выпущено: США , Франция
Перевод: перевод Гоблин (Goblin) - озвучка одноголысый (Zames)
Продолжительность: 01:33:33

Качество: BDRip
Размер: 1.49 Gb


Сюжет: Стивен Расселл — образцовый отец семейства — в результате дерзкой аферы оказывается в техасской тюрьме. Там он без памяти влюбляется в другого заключенного, Филлипа Морриса...

Дополнительно: Обновлено качество до BDRip
  • 85
   29-03-2013, 13:19   8234
Скачать Я люблю тебя, Филлип Моррис  в переводе Гоблина 3gp, mp4
Админцентр

Вход на сайт



Новое на сайте


Популярное

  • Обнажённые красотки (2008)
  • Рейтинг 250 лучших фильмов по версии IMDb
  • Унесённые призраками (2001)
  • Список Шиндлера BDRip
  • ТОП лучших фильмов
  • сериал Восьмидесятые
  • сериал Восьмидесятые
  • Властелин колец: Братство кольца в переводе Гоблина
  • Кровавый четверг в переводе Гоблина
  • Карты, деньги и два ствола в переводе Гоблина
  • Download Master
  • Сайлент Хилл 2 BDRip
  • Кот Саймона
  • Диана: История любви BDRip
  • Семейка Крудс BDRip
  • Турбо BDRip
  • Могила светлячков BDRip
  • Открытая могила
  • Война миров Z BDRip
  • Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть BDRip

  • Скоро в кино

    Исчезнувшая Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I


    Kinona.com сайт, на котором Вы можете скачать фильмы бесплатно, только лучшие фильмы выпускаемые как отечественным, так и зарубежным кинематографом. Большой выбор фильмов любых жанров, от разных именитых и не очень режиссёров, игра самых незаурядных актёров ждут Вас. Весь материал, представленный на сайте подойдёт для самых искушённых зрителей. На сайте Kinona.com Вы, в любое удобное для Вас время сможете найти и скачать фильмы бесплатно без регистрации на сайте. Kinona.com - это богатый выбор фильмов для мобильных устройств, таких как: фильмы на телефон, КПК, коммуникатор, смартфон, psp в форматах 3gp, mp4 с различными, удобными для пользователя разрешениями экрана. Известные сериалы, переводы Гоблина и ещё много интересного ждёт Вас. Приходите к нам почаще, мы Вам всегда рады! Приятного просмотра!





    Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
    Fatal error: require_once(): Failed opening required '/home/httpd/vhosts/kinona.com/httpdocs/engine/dude/index/leech.php' (include_path='.:/usr/share/php53/pear:/usr/share/php') in /home/httpd/vhosts/kinona.com/httpdocs/index.php on line 270